توکيو سال 1982
دستگاه لعنتي. همه ـش باختم
اين يکي بنظر بهتره
شرمنده، برين کنار
ايول
کسي هم پاش نيست
ببخشيد
يالا، بلند شو
بيا
چي؟ برم سراغش؟
مرسي
بايد برم سر کار ديگه
پاشو برو اونور
از صداش متنفرم
چرا همه اينقدر به اين ماسماسک علاقه دارن؟
مدت زياديه تو خونه ي من پلاس شديا
ببخشيد
نه منظورم اين نبود
اصلا ناراحت نميشم
برام مهم نيست کي هستي و چيکار کردي
...پس
تا هروقت خواستي اينجا بمون
من رفتم ديگه
خداحافظ
تورو مورانيشي؟
کجاش خنده داره؟
رئيس، خوشتيپ شدين
پول
تو کمده، مثل هميشه
ما تونستيم کار و بار شرکت رو ادامه بديم ولي پليسا دست از سرمون بر نميدارن
داريم مشتريامونو از دست ميديم
ببخشيد بابت اين دردسرا
ميتوني سه روز ديگه بياي اونجا؟
مديراي شعبه ها الان تو وضعيت خوبي نيستن چون تو خيلي وقته غيبت زده
اگه يه سر بزني خيلي خوب ميشه
باشه
ميام هوکايدو
هواش سرده؟
يادم نمياد
اين وقت شب کجا داري ميري؟
يه چند روزي ميرم
که اينطور
هروقت خواستي برگرد
حس ميکنم عاشقت شدم
ساپورو
هي. کاش از يه عکس بهتر استفاده ميکردن
بدو
تحت تعقيب پاداش: يک ميليون ين
رئيس، خوشحالم از ديدنتون
خيلي وقته اينجا نيومدين
حتما خيلي خسته شدين، يه اتاق براتون رزرو کرديم
احمقي چيزي هستي؟
اينجوري که متوجه ـمون ميشن
بريم بيرون
لطفا- لطفا-
کيتاموري؟
بله
هوا اينقدر گرمه؟
چي؟
...چي؟ نه من فقط
توشي فرار کن- چي؟-
بگيرينشون
وايسين
بگيرينشون، يالا
گيرش بيار
يک، دو، سه، چهار
!جکي
مورانيشي، مورانيشي
خودتو جمع و جور کن
مورانيشي
به تور ساپورو خوش اومدين
من ياسوکو کيتامورا هستم، راهنماي تور شما
آقايون، شما رو صندلياي ما نشستين
چي؟- حتما اتوبوسو اشتباهي اومدين-
دوباره بليطتتو چک کن
چک کردم
...هميشه برام جاي سوال بود
که چرا وقتي با سس سوي ميشه بهترين آبگوشتا رو درست کرد
يه سري ميرن رامن هاي مختلف درست ميکنن (غذاي ژاپني)
من هيچوقت از رامن هاي ساپورو خوشم نميومد
چيزاي بي ارزش بعضي وقتا محبوب مردم ميشن
چه خبره
بلندشون کن
قايم باشک طولاني اي بود
ممنون بابت کمکتون
خائنا
برو تو
نشون دادن خودِ واقعي انسان ها، کجاش شرم آوره؟
يه چيزي رو بهت ميگم
پورن بودنش دليل شرم آور محسوب شدنش نيست
ولي وقتي دولت بگه شرم آوره، حتما همينطوره
برو تو
زيرنويس از سعيد JesusChristPhobia@Gmail.Com
پسره ي بي خاصيت
بکشينش
به خاطر منم که شده بکشينش
نري بميري
به پولت نياز دارم
حالتون خوبه خانم؟
من ديگه مادرت نيستم، عاقت ميکنم
خودم مايومي و دايسوک رو بزرگ ميکنم
احمق
بريم بيرون يکم هوا بخوري، حالت خوب ميشه
...سمت چپ بالاتره
و يه فرورفتگي بزرگي هم داره
زاويه دست چپ کاملا فرق داره
خيلي مهمه
حالت دست تعيين کننده ـست
هيراتا- بله قربان-
جلدشو عوض کن. رنگش اشتباهه
چشم قربان
دست چپش قسمت خصوصيشو سانسور نميکنه
داره با خودش ور ميره
ميبيني، حلقه ي تو دستش
از مواد محکمي ساخته شده که روي بدن لطيف زن تاکيد داشته باشن
ميفهمين اين چيزا رو؟- بله-
گل رز بغل دستش، نماد عشق ابديه
زاويه دستش، جايگيري اشيا
...آرايشش
...همه ـش
وسواس زيادي براشون خرج شده
...اينطوري
زيباييش، رازهاشو براي ما آشکار ميکنه
مهموناتون اومدن
بگو منتظر بمونن
آقاي نيشيگوچي اومدن، مطمئنين؟
بگو منتظر بمونن
ممنون
بفرماييد چاي
از مهمان نوازيتون سپاسگذاريم
خانواده ي يکي از کارمندام، تو روستاشون مزرعه چاي دارن
هرسال اين چاي رو براش ميفرستن حرف نداره
بفرماييد
ممنون
خيلي خوبه
اين روزا حتي مزارع چاي هم بازارشون رقابتي شده
وسايل الکترونيکي ما هم همين وضع رو داره
رقابتمون با برند بتامکس به اوج رسيده
سرنوشت شرکتمون به شما بستگي داره، آقاي ايکيزاوا
ديگه اينجوريام نيست
بيارش- بله-
ببخشيد
لازم نيست پولو پس بدين
فقط حمايت شما رو ميخوايم
که کمکمون کنين تو اين بازار رقابت ويديويي برنده بشيم
لطفا کمکمون کنين
حق با شماست دوران مجلات پورن گذشته
بيارش- چشم-
اينو بعنوان اشانتيون بدين به مشتريايي که ازتون ويديو پلير ميخرن
اولين فيلممونه
عاليه- بله-
آقاي نيشيگوچي- بله-
ميخوام يه پيش بيني کنم
شرکت شما بزودي بازار ويديو پلير رو فتح ميکنه
البته به لطف پورن هاي من
خيلي ممنونيم
خيلي ممنون
اجاره ويديو
اين کسشر مصنوعي چيه؟
کارت عضويتتون رو بدين لطفا
کارت عضويت
ممنون- خدانگهدار-
بازم اينجا بياين- حتما-
بايد برگردم سر کار
اهل فوکوشيمايي، مگه نه؟
از کجا فهميدي؟
از لهجه ـت
منم اهل فوکوشيمام
واقعا؟
چه تصادفي
...خب
بفرماييد
ترشي ماهي درست کردم، خونگيه
شايدم منم براي يه نوشيدني به همشهريم ملحق شم
ممنون
به سلامتي دو روح تنها
ممنون
خيلي وقت بود اينقدر مشروب نخوردم
ببخشيد
مراقب باش
بذار برات آب بيارم
خوش ميگذره
آروم
خوب جلوي مشروب خودتو کنترل ميکني
شوهرت تو راه آهن کار ميکرد؟
آره
تو ايستگاه ساپورو، بنتو ميفروخت
خيلي سرده
انگشتاي پام يخ زدن
صورتت
مست نيستي
من امشب زياده روي کردم
بلند شو
ايستاده بکن
با شوهرت اينجوري سکس ميکردين؟
آره، هميشه
حالا راه برو
آره
بنتو ميفروشيم
بنتوي خوشمزه
عزيزم
بنتوي خوشمزه ميفروشيم
بنتوي برنجي، بنتو با ماهي، همه نوع بنتو داريم
عزيزم
بنتو داريم
اسممو بگو
اسمم يوکوئه
يوکو
بيداري
خيلي زيباست
ممنون
هي
ببخشيد من زودتر بيرون اومدم
زياد فرقي نداره
به گمونم
بريم- آره-
هي
برنامه چيه؟
اگه دوباره همکار شديم
يعني به پورن مربوط ميشه
نظرت چيه؟
زواياي مختلفي ميخوام
از زاويه ي ديگه؟- آره-
بيا برده رو معلق کنيم
باشه
ببخشيد
من فردا جلسه کاري دارم
هرکاري ميکنين فقط جاي طناب رو بدنم نمونه
از اون جلسه ها که بعدش ميرين استخر؟
به جاش از شمع استفاده ميکنيم- باشه-
طناب نباشه- نه-
شرمنده، هرچند برده هستما- فداي سرت-
بياين کارو تموم کنيم و بعدش استراحت
اومدي
خيلي وقته نديدمت
پس آزاد شدي
چه فيلمي داري ميسازي؟
يه فيلم ارباب و برده اي
پس کتگوري مورد علاقه ـت اينه- آره-
ميشه بيخيال اين فيلمه بشي؟
معلومه
چيکار قراره بکنيم؟
قراره بريم توکيو
توکيو؟- آره-
بريم
بنظر عالي ميرسه
توکيو سال 1984
آقاي مورانيشي، شما بايد رئيس شرکت بشين
نه، تو براي اين کار بهتري کاوادا
شرکتو بهتر اداره ميکني
تمام تلاشمو ميکنم
ممنون- خواهش-
ولي ميدوني
مجلات بيني بان هم چيز خوبي بودن
ولي صنعت پورن ويديويي يه چيز ديگه ـست
دارم از انقلاب حرف ميزنم دوستان. ما دنيا رو تغيير ميديم
انقلاب؟
از مجله به ويديو
سلام
غافلگير شدم از ديدنتون
ساختمان بزرگيه، مگه نه؟
ممنون بابت اين ملاقات
خواهش ميکنم
با فروش مجلات شما کلي پول درآوردم
عضو به درد نخور ياکوزا به اوج برگشته انگار
حرف دهنتو بفهم
اشکالي نداره. کاغذو بده بهشون
چيه توش؟- نقشه زميناي کابوکيچو-
يادش بگيرين و حواسشتون باشه پاتونو کجا ميذارين وگرنه براتون گرون تموم ميشه
اول برين يه غذاي خوب بخورين
مرسي
احمق
کمک خواستين بهم بگين
اينو ببين
اين چيه؟
هي مگومي
نميتونيم کيرشو ببينيم
اگه بذارن نشونش بده جريمه ميشن
ساکت
واقعا؟- چيه؟-
تمرکز کنين. وقتتون داره تموم ميشه
تمرکز کنين
سس گوجه ايش عاليه
بيا بعدش دسر هم سفارش بديم
دسر نه، دلچه، به ايتاليايي اينجوري ميگن
خيلي با اطلاعاتي
مادر
ميخوام يه روزي برم ايتاليا درس بخونم
اونجا نقاشي بخونم
ببخشيد که منتظر موندين
اينم غذاي شما، آکوا پازا
نوش جان
خواهش ميکنم
چيزي شده؟
حالت خوبه؟
ميخوام هميشه پيش من بموني
معذرت ميخوام
دوستت دارم- ميدونم-
ببخشيد
بيست هزار ين از دست دادم
چه کثيفه
عجب آشغالدوني ايه
فاضلاب خوبي براي موشهايي مثل شماست
بايد مراقب دزداي کثيفي مثل شما باشيم
دولت ازمون درخواست کرده
چي ميخواين؟
دهن کثيفتو ببند مو وزوزي
چي؟
تو هم که موهات مثل منه
موي من بهتره
از فر کننده بهتري استفاده ميکنم
ريشه موهات ضعيفه- مدلشه-
هي، چه غلطي دارن ميکنن
شرطبندي رو بازياي ورزشي
خيلي حوصله داري
چشم ازتون بر نميدارم
تو کدوم خري هستي ديگه؟
رئيس اين شرکت
هرکي کاري داره بايد بياد سراغ من
هرچي شما بگين
بار بعد که اومدي
با حکم بيا
چه مرگشون بود
بهترين صحنه بازي رو بخاطر اونا از دست دادم
لطفا يه نگاه بندازين
برنامه کاري
ميخواين وام بگيرين که پورن بسازين؟
درسته
ممکنه بپرسم شما ويديو پلير تو خونه دارين يا نه؟
بله دارم
خانواده ام عاشق فيلماي خارجي ان
...ميدونستين که پورن، محبوب ترين
ژانر دنياست؟
هرچقدر خواستي ميتوني بازيگراي لخت رو حين سکس ببيني
تعجبي نداره که محبوب ترينه
عمده ي استفاده ي ويديوپلير ها براي پورنه
نظرت چيه؟
تو هم پورن ميبيني
مگه نه؟
معلومه
مرتيکه حشري
اومديم
سلام
خوشت اومد از رانندگيم؟
يکي دو تا از اون پسراي با قيمت کم رو آوردم
هي
سربازاي تازه نفس
خودتونو معرفي کنين
من ميتامورا هستم
چرا ميخواي با ما کار کني؟
ميخوام آکيرا کوروساواي بعدي باشم- کوروساوا؟-
ما فيلم سوپر ميسازيم
اي بابا
ولي توشي گفت- حالا وقت اين حرفا نيست-
اين گنده بک هم اسمش گوتوئه
من گوتو ام
تو ليگ غيرحرفه اي راگبي بازي ميکردم
لقبم گوتچي بود- پس راگبي صدات ميزنيم-
راگبي قربان؟- به نظر منم که عاليه-
پس همون راگبي صدام بزنين
خب عجله کنين بريم ديگه
قبل از اينکه بياي اينجا چيکار ميکردي؟
تو تيم بيسبال مدرسه ـمون بودم
نه اونو نميگم
منظورم چند دقيقه قبله- آها، رفتم حموم-
خوب شده؟
نشاسته هم بهش اضافه کن
درسته، نشاسته
زياد نريزي توش- باشه-
براي رنگشم از زرده تخم مرغ استفاده کن- خيلي خب-
اين براي پوشوندن آلت تناسلي خوبه؟
بايد کمتر از سه سانت و نيم باشه
فقط آلت رو بپوشونه
گرفتم
ببين چه خوشگل شدي، با آرايش بينظير ميشي
تمومه، چطوره؟
مرسي
بذارش روش
گذاشتم- خوبه-
اينم ميره جلو
خوبه
ميخوام محکم ببندمش
خب ديگه کاري ندارم. اينم از جلو بچسبون
پس يعني همه چي فيکه؟
معلومه، حتي مني ـمون هم فيکه
خوبه؟- آره-
آلت هاي تناسلي رو ميپوشونيم
خود سکس هم فيکه حتي
ببينمت
آماده اي
نميخوام اين کارو انجام بدم
نميخوام تو فيلم پورن بازي کنم
گوش کن
همه منتظر تو ان
عجله کن
نميخوام
پس بايد جريمه معطل کردن ما رو بدي
هي، تهديدش نکن
چرا اينقدر دخالت ميکني؟ اين به خودمون مربوط ميشه
ولي روي فيلمش تاثير ميذاره
بابا فيلم پورنه ديگه
ما هم چون فيلم خودمون کنسل شد اومديم اينجا
بياين سريع قال قضيه رو بکنيم تموم شه ديگه
عجب فيلمنامه ي تخمي اي
يه مشت تازه کار نوشتنش
مسخره بازيه
اومدن. از اين طرف
بياين، يالا
خوبه. وايسين
مرسي
خداحافظ
وقتي کارت تموم شد زنگ بزن- فعلا-
هي، اومدي بالاخره
ستاره امروزمون
اينم فيلمنامه ـت
چيه اسمش؟ کوکوئن؟ اسم چاشني کبابه؟
نشونش بده چطور تلفظ ميشه- چي؟-
کم اذيت کن ديگه
ولش کن، مگه نميبيني ترسيده
درمورد فيلمي که ميخوايم بسازيم بهش دروغ گفتي؟
گولش زدي آورديش اينجا؟
ميتوني بري
نميتونم
چي؟ هي
هي، وايسا
اي بابا
ميخواي قهرمان بازي درآري؟
شما هم برين
اين پورن ساز تازه کار چي به من گفت؟
...بدبخت من فيلماي واقعي
گوش کن عوضي
اگه ملت قرار بود بين پورناي من و فيلماي تو يکي رو انتخاب کنن، پورناي من رو انتخاب ميکردن
کير توش
از اينجا ميريم
گور باباشون
ميموني؟
من جونکو کوسيدا هستم، خوشحالم از آشنايي با شما
همچنين
از ديدنتون خوشحالم، من نائوکو هستم- خوش اومدي-
آرايشش کن
راگبي دوربينو کار بنداز
دوربين؟- آره-
ميتامورا- بله-
نورپردازي با تو
توشي- چيه-
صدابردار تويي
صدابردار؟- آره-
ماشينو نگه دار
لطفا يکي کمکم کنه- توشي، توشي-
منو ببر به استاديوم کوشين
و بعد، همراه من بمير
کات
خيلي خب
بياين يه بار ديگه داستانو مرور کنيم
تو بازيکن بيسبال بودي، تا اينکه از ناحيه پا مصدوم شدي و ديگه نميتونستي بازي کني
افسرده شدي
بعدش اين اتوبوس رو با راننده ـش ميدزدي
بعدش تو اتوبوس اين فرشته رو با اين لباس خوشگل تنش ميبيني
يه حسي مثل مرگ و زندگي بهت دست ميده
بعدش دختره رو ميبري تو زمين بيسبال و ميکنيش
فهميدم
دختره رو ميگيري فشار ميدي به اتوبوس
و کونش رو با ولع تمام ميخوري
ميتوني؟- بله-
خب، بريم
دارم آرايششو درست ميکنم- باشه-
همه سر پستاشون
راگبي، آماده اي؟
از همه ـش فيلم بگير- باشه-
ممنون که صبر کردين- خيلي خب-
بريم. دوربينو بچرخون
دوربين دوربين
بين مرگ و زندگي- گرفتم-
افسردگي- باشه-
با جون و دل بکنش- حتما-
مثل يه هيولا- باشه-
آماده، حرکت
خانم راهنماي تور- بس کن-
تورنمنت کوشين روياي من بود
لعنتي، فقط اگه اون اتفاق برام نميفتاد
تمومش کن
هنوزم ميتوني موفق بشي
خانم راهنما
...نه
نکن
همراه من بمير
نه، نه
دستاتو بذار رو اتوبوس
حالا اينجارو نگاه کن
خيلي سکسيه
حالا، خيلي آروم پاهاتو باز کن خيلي آروم
خيلي خوب و آروم
حالا پاهاتو اونقدر باز کن که شرتت معلوم شه
عاليه، حرف نداره
آره لباسشو ببر بالا
خيلي خوبه
ادامه بده
بيشتر آه و ناله کن
خيلي خوبه. عاليه
دختره ي جنده
دانش آموزا دارن نگاهمون ميکنن
چه بهتر، بذار نگاه کنن، خوبتر ياد ميگيرن
بکن توش
شنيدي که چي گفت
عاليه
آره همينجوري، مثل حيوون بکنش- خيلي کيف ميده-
حس مرگ و زندگي ميده- عاليه-
خودتو از افسردگي نجات بده
...نه
حواست به سايه باشه
از حالت چهره ـشم بگير
ريتمتو پيدا کن
يکم بيشتر علاقه نشون بده- اه،خدايا-
عاليه، حرف نداره
...نه
کات، فوق العاده بود
بينظير بود
داره شب ميشه
نگران نباش، صحنه ي آخر فوق العاده ميشه
يه شاهکار ازش در مياد
تا سر حد مرگ بکنش
آماده؟
آماده؟ شروع کنين
حرکت
دارم ارضا ميشم
داره آبم مياد خانم راهنماي تور
داره آبم مياد
کيرم تو تورنمنت کوشين
گور باباي تورنمنت
نه، گور باباي خودت عوضي
آتش
همگي عالي بودين
به سلامتي
کارتون حرف نداشت
خيلي با اون انفجار حال کردم
خيلي کارت خوب بود نائوکو
واقعا. اون گريه ـت تو سکانس آخر واقعا منقلبم کرد
خيلي خوب بود
عالي بودي
چرا داري گريه ميکني؟
...من
راستش من فقط براي پول اين کارو انجام دادم
ولي خوشحالم
زياد ازم تعريف نميکنن
کارگردان
ميخوام دوباره با شما کار کنم
قول انگشتي بهم بده
پاي خوک- غذاي مورد علاقه ـم-
منم خوشم مياد- بفرماييد-
خيلي گرسنه اين
فقط پاي خوک داريم؟- اين چيه؟-
آره- چي؟-
راسته خوک هزار و صد ين، دنده خوک نهصد ين
اين يکي ششصد ين
ده نفر بوديم ديگه اين به صرفه بود
جدي؟
واقعا؟
خيلي خوشمزه ـست
خب، با مورانيشي چيکار کنيم؟
...خب
يه سري اتهامات الکي براش ميسازم
و دوباره دستگيرش ميکنم
نه
هرچي اون بيشتر فيلم بسازه، بهتره
اينجوري فيلم پورن بيشتري ساخته ميشه و صنعت پورن گسترده تر ميشه
و روياي منم بزرگتر ميشه
که اينطور
خب اميدوارم يه ذره از اون آرزوت دست منم بگيره
سلام رئيس- سلام-
سلام-
اميدوارم يه روزي استيک بشه غذامون
بزودي
واقعا؟
ميتامورا بيشتر بخور- تعارف نکن
خيلي خب
بخور راگبي
آره، دوباره لطفا
زيرنويس از سعيد JesusChristPhobia@Gmail.Com